Allgemeine Informationen zur Ausweisbestellung für Pass und/oder Identitätskarte

Schweizer Staatsangehörige haben Anspruch auf einen Ausweis. Der Ausweis dient der Inhaberin oder dem Inhaber zum Nachweis der Schweizer Staatsangehörigkeit und der eigenen Identität.

Für ausländische Personen ist das Kantonale Amt für Migration zuständig.

Bestellung von Ausweisen
Pass und/oder Identitätskarte können nur noch beim Ausweisbüro des Kantons Zug beantragt werden. Die persönliche Vorsprache am Schalter ist nur nach Terminvereinbarung möglich.

• Am einfachsten und schnellsten beantragen Sie Ihre Ausweise (inkl. Termin für Schaltervorsprache) über das Internet auf der Seite www.schweizerpass.ch

oder

• Sie beantragen Ihre Ausweise (inkl. Termin für Schaltervorsprache) telefonisch unter 041 728 31 06.

Persönliches Erscheinen am Schalter
Zur persönlichen Vorsprache am Schalter müssen Sie die zu ersetzenden Ausweise mitbringen. Beim Verlust eines Ausweises müssen Sie eine Verlustanzeige einer schweizerischen Polizeidienststelle vorweisen. Anschliessend werden Ihre Personendaten aufgenommen bzw. überprüft, und Sie bezahlen die Gebühren. Danach werden für die Ausweise noch Ihre biometrischen Merkmale (Foto, Fingerabdrücke) sowie die elektronische Unterschrift aufgenommen. Fotos müssen keine mitgebracht werden.

Kinder, Jugendliche unter 18 Jahren und bevormundete Personen müssen durch die sorgeberechtigte Person resp. durch den gesetzlichen Vertreter (Vormund) begleitet werden. Die gesetzlichen Vertreter müssen sich ebenfalls ausweisen können. Siehe besonderes Merkblatt zur Ausweisbestellung www.zug.ch/pass.

Heirat
Bei der Beantragung eines Ausweises auf den neuen Namen, bis max. 60 Arbeitstage vor der Trauung
möglich, werden vorgängig folgende Dokumente benötigt:

• Ehevorbereitungsschein
• Bestätigung des Trauungstermins des zuständigen Zivilstandsamtes

Ausstellungsfrist 10 Tage
Nach der Bestellauslösung durch das Ausweisbüro des Kantons Zug, werden die Ausweise vom Bund produziert und Ihnen innert 10 Arbeitstagen per Post eingeschrieben zugestellt.

Bisherige Ausweise behalten ihre Gültigkeit bis zum Ablaufdatum. Für die visumsfreie Reise in und durch die USA werden der Pass 03, ausgestellt vor dem 26.10.2006, der Pass 06 sowie der neue Pass 10 akzeptiert.

Adresse Ausweisbüro
Das Ausweisbüro des Kantons Zug an der Seestrasse 2, im Regierungsgebäude am Postplatz in Zug, erreichen Sie vom Bahnhof zu Fuss in 10 Minuten oder mit dem Bus Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11, 12, 13 bis zur Haltestelle Postplatz.

Kosten
Alle Ausweisgebühren sind sofort zu bezahlen. Wir akzeptieren Barzahlung, EC-Direct oder Postcard, jedoch keine Kreditkarten! Es gelten folgende Tarife inkl. Porti:

	Identitätskarte IDK	Pass 10	Kombi (Pass 10 & IDK)	Prov.  Pass
Kinder/Jugendliche vor dem 18. Geburtstag	35.00	65.00	78.00	100.00
Erwachsene	70.00	145.00	158.00	100.00

 

Weitere Informationen: www.zug.ch/pass oder Ausweisbüro, Tel. 041 728 31 06.